Emily Marie Passos Duffy is a Lisbon-based poet, writer, and performer. She is the author of the poetry collection, Hemorrhaging Want & Water (Perennial Press, 2023). Her written work has appeared in Inverted Syntax, Portland Review, Dirt Media, Boulder Weekly, Spit Poet Zine, Terra – uma poética de nós, and collective.aporia. She received her MFA in Creative Writing and Poetics from the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics at Naropa University. She is a doctoral student in Translation Studies at the Universidade Católica Portuguesa and NOVA University, where she studies intersections of literary translation, translator testimony, and intimacy.